When working with the Live Components feature in Design System Manager (DSM), it is currently not possible to simultaneously connect multiple component containers to a single Storybook story.
This article discusses the Live Components feature, which is currently limited to Enterprise users on a DSM Enterprise plan. Learn more about DSM Enterprise.
It is possible to connect multiple Storybook stories to a single component container. For more information, check out this article: Can I connect multiple Storybook stories to a single component container?