Updates to project names must be done via the web (you can do this by opening your prototype on the InVision website, clicking the name, and updating it there). After your update, it may take a few minutes to update the InVision Sync folder.