Here’s how to leave a prototype you're collaborating on, which will also remove it from your dashboard:

1. Go into the prototype from your dashboard.
2. Click the More button next to Assets under your prototype name.
3. Click Leave Prototype.